Sheri Dillon, a personal lawyer to Trump, and Stefan Passantino, a former deputy counsel in the administration, may have provided “false information” to the Office of Government Ethics about whether Trump reimbursed his former fixer, Michael Cohen, for the hush money payment he made to porn star Stormy Daniels.